Treideln auf dem Sornin, unserem Zubringerbach zu Loire, unterhalb des Campingplatzes von Pouilly sous Charlieu.
Wading the boat on the Sornin below our campsite at Pouilly sous Charlieu, on our way to the Loire.
Rast auf einer Insel oberhalb Marcigny-sur-Loire (km 692).
First camp on an island above Marcigny-sur-Loire (km 692).
Schön aber mühsam: Algenblüte auf der oberen Loire bei Marcigny-sur-Loire.
Nice but tiring: flowering algae on the upper Loire around Marcigny-sur-Loire.
Kinder-Badefreuden unterhalb von Bonnant (km 674).
Children's bathing pleasure below Bonnant (km 674).
Kanalaquädukt des 'Canal-du-Centre' bei Digoin (km 661). Der Durchlass durch das Steinwurfwehr ist an der langen weißen Wasserlinie nahe des oberen Ufers zu erkennen.
Canal-aqueduct of the 'Canal-du-Centre' at Digoin (km 661). The passage through the weir can be recognized by the long white waterline near the top bank.
Riskant aber möglich: Befahrung des Durchlasses im F2-Klepper (km 661).
Risky but possible: Running the passage through the weir in our (two-seater) foldable boat (km 661).
Mittagspause oberhalb von Saint Agnan (km 652).
Lunch break above Saint Agnan (km 652).
Rast oberhalb von Gilly-sur-Loire (km 635).
Resting above Gilly-sur-Loire (km 635).
Verfallenes Wehr unterhalb Diou (km 631). Vorsicht, scharfkantige Steine !
Decayed weir below Diou (km 631). Take care of sharp-edged rocks !
Rast- und Badeplatz oberhalb von Saint-Martin-des-Lais (km 613).
Camp and swim above Saint-Martin-des-Lais (km 613).
Hohe Sandufer unterhalb von Thareau (km 597).
Sand cliffs below Thareau(km 597).
Sandlager oberhalb von Decize (km 593).
Sandy camp above Decize (km 593).
Der Lohn für 500m umtragen: Blick zurück zum (unfahrbaren) Wehr unterhalb von Decize (km 583).
The reward for a 500m portage: View back to the (unnavigable) weir below Decize (km 583).
Camp unterhalb von Decize (km 573).
Camp below Decize (km 573).
Campingplatz mit historischer Kulisse: Nevers und seine historische Steinbrücke mit 14 Bögen (km 551).
Campsite with a historic view: Nevers and its historic arcbridge with 14 arcs (km 551).
Vorsichtiges Staunen: Libellen-Paarung auf dem Zeigefinger.
Careful amazement: Mating dragonflies on the forefinger.
Paradiesischer Zeltplatz auf einer Flussinsel mit eigenem See (km 527).
Paradise camp on an island with it's own small pond (km 527).
Blick auf Charite-sur-Loire und seine 10-bögige Steinbrücke.
Approaching Charite-sur-Loire and its historic bridge with 10 arcs.
Blick vom Campingplatz auf die Bogenbrücke von Charite-sur-Loire mit nachfolgendem Wehr und Steinaufschüttungen (km 516).
View from the campsite at the arcbridge of Charite-sur-Loire with subsequent weir and piled rocks (km 516).
>> Tour 2: Charite-sur-Loire - Orleans/St.Ay (157 km, 8 Tage/days)
Zurück / Back
loire_tour.htm, Letzte Änderung: 24.02.2004, © Stefan Schmidt